Последна актуализация: 26 февруари 2026 г.
Настоящите Общи условия уреждат отношенията между TravelInvoices ("Платформата", "Услугата", "ние") и потребителите ("Потребител", "вие"), които използват уеб приложението TravelInvoices, достъпно на адрес www.travelinvoices.com.
С регистрацията си и/или използването на Услугата, вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приемате настоящите Общи условия. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте Платформата.
TravelInvoices е облачна платформа (SaaS), предназначена за туристически агенции, която предоставя:
Услугата не е заместител на счетоводни услуги и не предоставя данъчни или правни консултации. Потребителят носи отговорност за верността на въведените данни и за спазването на данъчното законодателство.
За да използвате Услугата, е необходимо да създадете акаунт с валиден имейл адрес. Вие се задължавате:
Вие носите отговорност за всички действия, извършени чрез вашия акаунт.
При регистрация имате възможност да активирате 14-дневен безплатен тестов период с пълен достъп до всички функции. За активирането е необходимо въвеждане на платежна карта чрез Stripe. През тестовия период не се извършва таксуване.
След изтичане на тестовия период, абонаментът преминава в платен план автоматично, освен ако не бъде отказан от потребителя. Цените са в EUR и включват ДДС. Текущите цени са публикувани на уебсайта.
Абонаментът се подновява автоматично на всеки платежен период. Можете да го откажете по всяко време от настройките на акаунта си. Отказването влиза в сила от следващия платежен период.
Съгласно Закона за защита на потребителите, имате право на отказ в рамките на 14 дни от началото на абонамента, при условие че не сте използвали Услугата активно. За вече активирани услуги възстановяване не се предоставя.
Всички права върху Платформата — включително софтуер, дизайн, текст, графики и лого — принадлежат на TravelInvoices. Получавате ограничен, неизключителен лиценз за ползване на Услугата съгласно настоящите условия.
Данните, които качвате и въвеждате (фактури, протоколи), остават ваша собственост. Ние не придобиваме права върху вашето съдържание.
Обработката на лични данни се извършва съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД). Подробности ще намерите в нашата Политика за поверителност.
При качване на фактури, съдържащи данни на трети лица, вие действате като администратор на лични данни, а TravelInvoices — като обработващ лични данни.
При използване на Услугата се задължавате да не:
Стремим се да поддържаме Услугата достъпна 24/7, но не гарантираме непрекъснат или безгрешен достъп. Услугата се предоставя "такава, каквато е" (as is).
Запазваме правото да извършваме планирани поддръжки, при които Услугата може да бъде временно недостъпна. При продължителна планирана поддръжка ще ви уведомим предварително.
TravelInvoices не носи отговорност за:
Максималната ни отговорност е ограничена до сумата на платените от вас абонаментни такси за последните 12 месеца.
Можете да прекратите акаунта си по всяко време от настройките на профила или чрез писмено уведомление на имейл адреса ни.
Ние можем да прекратим или ограничим достъпа ви до Услугата при:
При прекратяване данните ви се съхраняват съгласно законовите изисквания (10 години за счетоводни документи по Закона за счетоводството), след което се изтриват.
Запазваме правото да променяме настоящите Общи условия. При съществени промени ще ви уведомим по имейл или чрез съобщение в Платформата най-малко 15 дни предварително. Продължаването на използването на Услугата след влизане в сила на промените означава приемане на новите условия.
Настоящите Общи условия се подчиняват на законодателството на Република България. Всички спорове, произтичащи от или във връзка с тях, ще бъдат разрешавани от компетентния български съд.
Приложими нормативни актове: Закон за задълженията и договорите (ЗЗД), Закон за защита на потребителите (ЗЗП), Закон за електронната търговия (ЗЕТ), ЗДДС, Закон за счетоводството (ЗСч).
При въпроси относно настоящите Общи условия, моля свържете се с нас на: